मलाइ बोट बिरुवा वा भनौ बनस्पति प्रती अत्यन्तै लगाव छ।
सके सम्म भ्याए सम्म प्रत्येक दिन एउटा सार्ने वा पानी हाली गोड्मेल गरी तिन्को उद्दार गर्ने गर्द्छु। तिनिहरु हुर्केको र फुलेको देखेर मन खुब आनन्दित हुन्छ।
यो सोखको आनन्दले मलाइ यस्को बस्तबिकता के हो? भनेर ईन्टरनेटमा खोज्न बाध्य बनायो।
एउटा घतलाग्दो चै यस्तो पाए
चिनियाँ भनाइ: "यदि तपाईं एक घण्टाको लागि खुसी हुन चाहनुहुन्छ भने,रक्सी पिएर मात्तिनुहोस्। यदि तपाईं एक दिनको लागि खुसी हुन चाहनुहुन्छ भने, विवाह गर्नुहोस्। यदि तपाईं जीवनभर खुसी हुन चाहनुहुन्छ भने, बगैंचा रोप्नुहोस्।"
डच उखान: "यदि तपाईं एक दिनको लागि खुसी हुन चाहनुहुन्छ भने, रक्सी पिएर मात्तिनुहोस्। यदि तपाईं एक वर्षको लागि खुसी हुन चाहनुहुन्छ भने, विवाह गर्नुहोस्। तर यदि तपाईं जीवनभर खुसी हुन चाहनुहुन्छ भने, बगैंचा रोप्नुहोस्।"
मैले सर्च गर्दा चही यस्तो लेख्या थिए
"If you want to be happy all your life, plant a garden."
उत्तर यस्तो आयो
तपाईंले उल्लेख गरिरहनुभएको उखान देश र संस्कृति अनुसार फरक हुन्छ, फरक चही केवल अवधि र गतिविधिहरूको मत्र हो।
कसैले दुई चार घन्टा भन्लान् कसैले दिन, हप्ता , महिना र बर्ष।
वैकल्पिक संस्करण: अर्को भिन्नताले एक दशकको लागि कुकुर राख्ने वा जीवनभर अरूलाई मद्दत गर्ने सुझाव दिन्छ।
तपाईंको प्रश्नमा विवाहको लागि "केही दिन" उल्लेख गरिएको भए तापनि, मानक उखानले सामान्यतया छोटो अवधिको आनन्द (पिउने) लाई मध्यम अवधिको प्रतिबद्धता (विवाह) र दीर्घकालीन पूर्ति (बगैंचा/रोपण) सँग तुलना गर्दछ।
र अन्त्यमा यसै सङ मिल्दो जुल्दो
यदि तपाईं एक वर्षको लागि योजना बनाउँदै हुनुहुन्छ भने, धान रोप्नुहोस्; यदि तपाईं एक दशकको लागि योजना बनाउँदै हुनुहुन्छ भने, रूख रोप्नुहोस्; यदि तपाईं जीवनभरको लागि योजना बनाउँदै हुनुहुन्छ भने, मानिसहरूलाई शिक्षित गर्नुहोस्।
तर यस्मा चै रक्सी छैन है।
अ सिरियस वान 😎
Bonus
"झाड लगाओ भिदु" (रूख रोपो, साथी) भन्ने वाक्यांश भारतीय अभिनेता ज्याकी श्राफको प्रतिष्ठित क्याचफ्रेज हो, जसलाई जनताले मायाले "भिदु" भनेर चिन्छन्।
यो नारा भारतभरि वातावरणीय संरक्षण र वृक्षारोपणको लागि एक जुलुस बनेको छ।
लामो समयदेखि प्रकृतिको पक्षमा वकालत गर्ने ज्याकी श्राफ प्रायः रातो कार्पेटमा गमलाको बिरुवा बोकेर अरूलाई रूख रोप्न प्रोत्साहित गर्छन्, प्रसिद्ध रूपमा भन्छन्, "हामी तबसम्म सास फेर्न सक्छौं जबसम्म त्यहाँ एउटा रूख छ जसले तपाईंलाई अक्सिजन दिन सक्छ।"
"भिदु" शब्द मुम्बईको सडक बोली (टपोरी भाषा) बाट आएको हो, जुन श्राफले शहरमा आफ्नो पालनपोषणबाट अपनाएका थिए।
बिडुको जय होस।
